suchy

adj

dry

wycierać coś do sucha — to wipe sth dry

zmoknąć (perf) do suchej nitki — to be dripping wet, to get drenched lub soaked to the skin

nie zostawić (perf) na kimś suchej nitki — to pick sb to pieces

* * *

suchy

a.

1. (= niemokry) dry; sucha destylacja chem. destructive distillation, dry distillation; suchy dok żegl. dry dock; suchy kaszel dry cough; suchy lód chem. dry ice; suchy prowiant packed lunch; suchy tynk bud. plasterboard; sucha sterylizacja med. autoclaving; sucha zaprawa sport dry training, dry practice; suchy jak pieprz l. wiór as dry as a bone, bone-dry; przejść przez coś suchą stopą walk across sth dry-shod; siedzieć u kogoś o suchym pysku be offered neither food nor drink (while being sb's guest); żyć o suchym chlebie live on dry bread; zmoknąć do suchej nitki be dripping l. soaking wet; get soaked l. drenched to the skin; nie zostawiłem na nim suchej nitki I picked him to pieces.

2. (klimat, region) dry.

3. (ton, rozmowa, wykład, fakty) dry.

4. (= stłumiony) muted, muffled.

5. (= chudy) lean, lank; suchy jak szczapa as thin as a lath l. rake.